中泰翻译（中国人/华裔）การแปลภาษาจีน-ไทย (ชาวจีน/เชื้อสายจีน)
12 ต.ค. 69
สถานที่ปฏิบัติงานอ.บ้านค่าย จ.ระยอง
เงินเดือน35,000 - 50,000 บาท
อัตรา1 สมัครงาน
รายละเอียดงาน
1. 口译服务：负责商务会议、现场考察、日常沟通及与高管交流时的中泰双向即时/逐句口译。
2. 文档翻译：负责各类商务合同、邮件、会议纪要、技术资料及公司文件的准确翻译与校对。
3. 跨文化协调：作为中方管理层与泰籍员工之间的沟通桥梁，协助解决跨文化沟通障碍，促进团队协作。
4. 行政支持：协助中方主管处理日常行政事务、行程安排及对接当地政府或合作为单位。
1. บริการล่าม: รับผิดชอบการแปลแบบพร้อมกัน/ประโยคต่อประโยคระหว่างภาษาจีนและภาษาไทยในระหว่างการประชุมทางธุรกิจ การเยี่ยมชมสถานที่ การสื่อสารประจำวัน และการแลกเปลี่ยนกับผู้บริหารระดับสูง
2. การแปลเอกสาร: รับผิดชอบการแปลและการตรวจทานเอกสารต่างๆ อย่างถูกต้องแม่นยำ เช่น สัญญาทางธุรกิจ อีเมล รายงานการประชุม เอกสารทางเทคนิค และแฟ้มเอกสารของบริษัท
3. การประสานงานข้ามวัฒนธรรม: ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวจีนและพนักงานชาวไทย ช่วยแก้ไขอุปสรรคในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมและส่งเสริมการทำงานร่วมกันเป็นทีม
4. การสนับสนุนด้านธุรการ: ช่วยเหลือหัวหน้างานชาวจีนในการจัดการงานธุรการประจำวัน การจัดตารางเวลา และการติดต่อประสานงานกับหน่วยงานราชการท้องถิ่นหรือองค์กรพันธมิตร
คุณสมบัติผู้สมัคร
- 大专及以上学历，泰语、中文、商务外语或相关专业优先。วุฒิอนุปริญญาขึ้นไป โดยจะพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับผู้สมัครที่มีวิชาเอกภาษาไทย ภาษาจีน ภาษาธุรกิจ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- 中国籍、泰籍华人/华裔或具备同等双语母语水平者。พลเมืองชาวจีน พลเมืองไทยเชื้อสายจีน หรือผู้ที่มีความสามารถทางภาษาแม่ในระดับเทียบเท่ากัน
- 精通中文与泰语，听说读写流畅，能准确传达商务及专业语境下的意思。มีความเชี่ยวชาญทั้งภาษาจีนและภาษาไทย ทั้งด้านการพูด การฟัง การอ่าน และการเขียน และสามารถถ่ายทอดความหมายได้อย่างถูกต้องแม่นยำในบริบททางธุรกิจและวิชาชีพ
- 非泰语母语者：需具备良好的泰语口语及书面表达能力，有泰国留学或长期工作背景者优先。สำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาไทย: จำเป็นต้องมีทักษะการพูดและการเขียนภาษาไทยที่ดี และผู้ที่มีการศึกษาหรือประสบการณ์ทำงานระยะยาวในประเทศไทยจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- 非中文母语者：通常要求 HSK 5 级或 6 级以上证书。สำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาจีน: โดยทั่วไปแล้วจะต้องมีใบรับรอง HSK ระดับ 5 หรือ 6 ขึ้นไป
สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด
วิธีการสมัคร
สมัครผ่าน Jobthai, Email
ติดต่อ
คุณเกื้อกูล
บริษัท อินโน อินดัสทรี จำกัด
198/18 หมู่ที่ 4 นิคมอุตสาหกรรมหนองละลอก
ตำบลหนองละลอก อำเภอบ้านค่าย จังหวัดระยอง 21120
โทรศัพท์: 033-220-490 ต่อ 801, 062-609-8899
อีเมล: innoindustry_16@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)
เว็บไซต์: https://www.inno-industry.com
สถานที่ปฏิบัติงาน
198/18 หมู่ 4 (นิคมอุตสาหกรรมหนองละลอก)
ตำบลหนองละลอก อำเภอบ้านค่าย จังหวัดระยอง
เลือกวิธีการสมัครงาน
สมัครด่วน สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai
ส่งไฟล์ประวัติ สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่น ๆ
ส่งอีเมล สมัครงานนี้ผ่านอีเมล
กรอกประวัติแบบย่อ สมัครงานง่าย ๆ ด้วย Easy Form
งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้
สงวนลิขสิทธิ์ © 2569 บริษัท ทิงค์เน็ต จำกัด
