17 ก.ค. 68
QA ที่ตรวจสอบบทพากย์ จีน-ไทย (Subtitle / Dubbing Script QA)
สถานที่ปฏิบัติงานอ.เมืองขอนแก่น จ.ขอนแก่น
เงินเดือน16,000 - 22,000 บาท
อัตรา2
Hybrid Work
สัมภาษณ์งานออนไลน์ สมัครงาน
รายละเอียดงาน
- ตรวจสอบบทพากย์จากภาษาต้นฉบับ (จีน) เป็นภาษาไทย ให้ถูกต้องครบถ้วน
- ตรวจดูไวยากรณ์ คำศัพท์ การสะกด และระดับภาษา ให้เหมาะสมกับบุคลิกตัวละครและบริบท
- แก้ไขข้อผิดพลาด และเสนอปรับปรุงเนื้อหาให้บทพากย์ลื่นไหล
- ประสานงานกับนักแปลและนักพากย์ เพื่อให้ผลงานได้คุณภาพตามมาตรฐาน
- ส่งรายงานตรวจสอบงานตามกำหนดเวลา
คุณสมบัติผู้สมัคร
- มีผลสอบ HSK ระดับ 4 ขึ้นไป หรือเทียบเท่า
- จบปริญญาตรีสาขาที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน
- มีความละเอียดรอบคอบ รักการอ่าน และชอบงานที่เกี่ยวข้องกับภาษา
- สามารถทำงานตาม Deadline และทำงานร่วมกับทีมได้ดี
- พร้อมเรียนรู้และพัฒนาทักษะในสายงานตรวจสอบบทพากย์
สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด
วิธีการสมัคร
สมัครงานผ่านอีเมลล์เท่านั้น
ติดต่อ
LINE ID: bravevv
คุณมณัฐชนน วรรณพิมพ์
BRAVE CORPORATION Co., Ltd.
20/13 มิตรภาพ 24
ตำบลในเมือง อำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น 40000
โทรศัพท์ : 065-315-2329
อีเมล : hrbrave_03@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)
LINE ID: bravevvสถานที่ปฏิบัติงาน
ตำบลในเมือง อำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น
เลือกวิธีการสมัครงาน
สมัครด่วน
สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai
ส่งไฟล์ประวัติ
สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่นๆ
ส่งอีเมล
สมัครงานนี้ผ่านอีเมล
กรอกประวัติแบบย่อ
สมัครงานง่ายๆ ด้วย Easy Form
งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้
สงวนลิขสิทธิ์ © 2568 บริษัท ทิงค์เน็ต จำกัด
