Position Overview:
We are seeking a skilled Game Content Translator to localize and adapt in-game text, dialogue, UI elements, and marketing materials for global audiences. The ideal candidate will have a passion for gaming, excellent language skills, and a deep understanding of cultural nuance.
Key Responsibilities:
-Translate and localize in-game content (dialogues, tutorials, menus, and item descriptions) with high accuracy and cultural relevance.
-Work closely with developers, editors, and QA teams to ensure translation quality and consistency.
-Maintain and update localization glossaries and style guides.
-Adapt content creatively to preserve the game’s tone, humor, and story.
-Assist in reviewing and editing translations from other translators.
Participate in testing and QA to ensure translations are correctly implemented in-game.
แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร