รายละเอียดงาน1. การแปลภาษาในกระบวนการผลิต
ทำหน้าที่ล่ามภาษาจีน–ไทย ระหว่างผู้บริหารชาวจีน วิศวกร หัวหน้างาน และพนักงานฝ่ายผลิต
แปลคำสั่งการผลิต ขั้นตอนการทำงาน และข้อกำหนดต่าง ๆ ให้พนักงานเข้าใจอย่างถูกต้อง
สนับสนุนการสื่อสารใน Daily Meeting, Production Meeting และกิจกรรมปรับปรุงกระบวนการผลิต
แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการผลิต เช่น Work Instruction (WI), Standard Operation Procedure (SOP), Production Report และเอกสารทางเทคนิค
2. สนับสนุนการควบคุมไลน์ผลิต
ประสานงานระหว่างทีมงานไทยและทีมงานจีนในพื้นที่การผลิต
ติดตามและช่วยแก้ไขปัญหาด้านการสื่อสารในกระบวนการผลิต
สนับสนุนหัวหน้างานในการติดตาม Productivity, Quality และ Delivery
ช่วยอธิบายมาตรฐานการทำงานใหม่ให้พนักงานในสายการผลิตเข้าใจ
3. สนับสนุนด้านคุณภาพและเทคนิค
แปลคำอธิบายเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพสินค้า (Quality Issue)
สนับสนุนการสื่อสารระหว่าง Production, QA/QC และ Engineering
แปลรายงานปัญหา เช่น Defect, NG, Root Cause Analysis และ Corrective Action
ช่วยประสานงานในกิจกรรมปรับปรุงกระบวนการ เช่น Kaizen, 5S, Safety Improvement