翻译 แปล

Location

Nong Yai, Chon Buri

Salary

Based on experience

Vacancies

Not specified

Apply

Favorite

Job Descriptions

【รายละเอียดงาน】 - รับผิดชอบในการแปลคำพูดและเอกสารระหว่างบริษัทกับลูกค้าหรือพันธมิตรในประเทศไทย เพื่อให้การสื่อสารข้อมูลเป็นไปอย่างถูกต้องและไม่มีข้อผิดพลาด- ช่วยในการแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับงาน เช่น สัญญา อีเมล และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทย เพื่อให้แน่ใจว่าภาษามีความถูกต้องและเป็นมืออาชีพ- เข้าร่วมการประชุมที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทในประเทศไทยและทำการแปลสด เพื่อให้การสื่อสารราบรื่น- รวบรวมและจัดเก็บข้อมูลตลาดและกิจกรรมทางอุตสาหกรรมในประเทศไทย เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงในการตัดสินใจของบริษัท- รักษาความสัมพันธ์ที่ดีตลอดจนกับลูกค้าในประเทศไทยเพื่อยกระดับภาพลักษณ์ของบริษัท【ข้อกำหนดในการสมัคร】【工作内容】 - 负责公司与泰国客户或合作伙伴之间的口译和笔译工作，确保信息传达准确无误。 - 协助处理与泰国相关的工作文件、合同、邮件等资料的翻译，保证语言的精准性和专业性。 - 参与公司与泰国业务相关的会议，并进行现场翻译，保障沟通顺畅。 - 收集整理泰国市场信息及行业动态，为公司决策提供参考依据。 - 积极维护与泰国客户的良好关系，提升公司的品牌形象。【任职要求】 - 拥有泰语专业本科及以上学历，具备优秀的泰语/缅甸语听说读写能力，同时熟练掌握中文。 - 具备良好的沟通协调能力和团队合作精神，能够适应快节奏的工作环境。 - 对中国文化有一定了解，能够理解并传达文化差异。 - 工作认真负责，具有较强的保密意识，能承受一定的工作压力。 - 有相关翻译经验者优先考虑，但本职位不限制工作经验。

Qualifications

มีปริญญาตรีหรือสูงกว่าในสาขาภาษาไทย
มีความสามารถในการพูด อ่าน เขียน ภาษาไทย/ภาษาเมียนมาร์ได้อย่างดี รวมทั้งมีความชำนาญในภาษาจีน
มีทักษะการสื่อสารและการประสานงานที่ดี และทำงานเป็นทีมได้ พร้อมสามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานที่รวดเร็ว
มีความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของจีนเพื่อสามารถเข้าใจและสื่อสารความแตกต่างทางวัฒนธรรม
ทำงานด้วยความรับผิดชอบและมีจิตสำนึกเรื่องความลับในการทำงาน สามารถรับแรงกดดันจากงานได้ในระดับหนึ่ง
หากมีประสบการณ์ในการแปลจะพิจารณาเป็นพิเศษ แต่ตำแหน่งนี้ไม่จำกัดประสบการณ์การทำงาน.