รายละเอียดงานหน้าที่ของล่ามภาษาญี่ปุ่น (Japanese Interpreter)
1. แปลภาษา ญี่ปุ่น ↔ ไทย (หรืออังกฤษ) ทั้งแบบปากเปล่าและเอกสาร
2. แปลในที่ประชุมระหว่างคนญี่ปุ่นกับพนักงานไทย
3. แปลระหว่างการฝึกอบรมหรือสอนงานในไลน์ผลิต
4. แปลอีเมล รายงาน หรือเอกสารทางเทคนิคจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย และในทางกลับกัน
5. สนับสนุนงานประสานงานทั่วไประหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นกับฝ่ายต่าง ๆ
6. ช่วยเหลือคนญี่ปุ่นในการใช้ชีวิตประจำวันในประเทศไทย (เช่น ธุรการทั่วไป, โรงพยาบาล, การเดินทาง เป็นต้น) – หากจำเป็น
7. อื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน
หน้าที่ของล่ามภาษาอังกฤษ (English Interpreter)
1. แปลภาษา อังกฤษ ↔ ไทย ทั้งแบบปากเปล่าและเอกสาร
2. แปลการสื่อสารระหว่างชาวต่างชาติ (ที่พูดอังกฤษ) กับพนักงานไทย
3. แปลระหว่างการประชุม การฝึกอบรม หรือการเยี่ยมชมโรงงาน
4. แปลอีเมล รายงาน หรือเอกสารงานทั่วไปจากภาษาอังกฤษเป็นไทย และกลับกัน
5. ช่วยประสานงานระหว่างฝ่ายบริหารกับฝ่ายผลิตหรือฝ่ายสนับสนุน
6. สนับสนุนงานแปลด่วนหรืออื่น ๆ ตามคำสั่งของหัวหน้างาน
คุณสมบัติผู้สมัคร - วุฒิการศึกษา ปริญญาตรี
- เพศหญิง อายุระหว่าง 23 -35 ปี
- พูด อ่าน เขียน แปล ภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษได้
- อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษ คะแนน TOEIC 700 ขึ้นไป
- มีความรู้ทางด้าน ด้าน Injection plastic part (จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
- มีความรู้ภาษาญี่ปุ่น N3-N1
- มีประสบการณ์ล่ามอย่างน้อย 2 - 3 ปี
- เคยเป็นล่ามโรงงานอุตสาหกรรมจะพิจารณาเป็นพิเศษ
วิธีการสมัคร- สมัครผ่าน Jobthai
ติดต่อHuman Resource
Nitta M&T (Thailand) Co., Ltd.
โครงการ Good Land Unit G5, 19/52, Moo 10, Phaholyothin Rd
ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี 12120
สถานที่ปฏิบัติงานตั้งอยู่ในนิคมนวนคร โคราช
ตำบลสูงเนิน อำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา