รายละเอียดงาน- หาข้อมูลหนังสือภาษาต่างประเทศที่น่าสนใจจากแหล่งต่างๆ และทำสรุปข้อมูลเสนอพิจารณา
- นำเสนอข่าวสารในแวดวงนิยาย และแวดวงที่เกี่ยวข้อง อย่างรวดเร็ว และเชื่อถือได้
- ตรวจสอบความถูกต้องเหมาะสมของงานแปลจากนักแปลอิสระ
- ร่วมวางแผนงานการออกหนังสือ และการทำการตลาดกับทีมธุรกิจ
- สนับสนุนงานด้านภาษาและข้อมูลต่างประเทศให้แผนกต่างๆ เมื่อได้รับการร้องขอ
- แปลตัวอย่างสำนวน หรือแปลต้นฉบับภาษาต่างประเทศตามที่ได้รับมอบหมาย
ท่านใดสนใจ กรุณาเขียนความเรียงหัวข้อ ‘เหตุผลที่อยากเป็นคนทำหนังสือ’ ความยาว 1 หน้า A4 พร้อมประวัติส่วนตัว ส่งมาที่ hr@jamsai.com โดยใช้ชื่ออีเมลว่า ‘สมัครงานกองบรรณาธิการภาษาจีน (มากกว่ารัก)’ ท่านที่ผ่านการพิจารณา ทางแจ่มใสจะตอบอีเมลกลับเพื่อส่งแบบทดสอบไปให้ค่ะ
คุณสมบัติผู้สมัคร - เพศหญิง อายุไม่เกิน 30 ปี
- จบการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือเทียบเท่า ศิลปศาสตร์ มนุษยศาสตร์ อักษรศาสตร์ สาขาภาษาจีน
- รักการอ่าน มีความคิดสร้างสรรค์ และมีความละเอียดรอบคอบอย่างมาก
- มีทักษะการใช้ภาษาจีนทั้งการอ่าน สรุปความ และแปลความ รวมถึงถ่ายทอดเป็นภาษาไทยได้ดี
- สามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ เช่น Word Excel Google Suites ได้ดี
- ทำงานภายใต้ความกดดันเรื่องเวลาได้
- ท่านใดสนใจ กรุณาเขียนความเรียงหัวข้อ ‘เหตุผลที่อยากเป็นคนทำหนังสือ’ ความยาว 1 หน้า A4 พร้อมประวัติส่วนตัว ส่งมาที่ hr@jamsai.com โดยใช้ชื่ออีเมลว่า ‘สมัครงานบรรณาธิการ (กลุ่มหนังสือฮีลใจ)’ ท่านที่ผ่านการพิจารณา ทางแจ่มใสจะตอบอีเมลกลับเพื่อส่งแบบทดสอบไปให้ค่ะ
วิธีการสมัคร- ส่งใบสมัครไปทาง E-mail
- สมัครทาง JobThai
ติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคล
บริษัท แจ่มใส พับลิชชิ่ง จำกัด
285/33 ซอยจรัญสนิทวงศ์ 31 ถนนจรัญสนิทวงศ์
แขวงบางขุนศรี เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700
สถานที่ปฏิบัติงานแขวงบางขุนศรี เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร