15 พ.ค. 68
ล่ามเกาหลี Korean Translator (Production-Engineering)
สถานที่ปฏิบัติงานนิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง 5 จ.ชลบุรี
เงินเดือนตามตกลง
อัตรา1
รับเฉพาะใบสมัครภาษาอังกฤษเท่านั้น สมัครงาน
รายละเอียดงาน
สรุปงาน:
เรากำลังมองหาล่าม/นักแปลภาษาเกาหลี-ไทย เพื่อสนับสนุนทีมวิศวกรรมการผลิตในโรงงานอุตสาหกรรมของเกาหลี ตำแหน่งนี้รับผิดชอบการแปลและล่ามในงานที่เกี่ยวข้องกับวิศวกรรมการผลิตโดยเฉพาะ เพื่อให้เกิดการสื่อสารเชิงเทคนิคที่ถูกต้องระหว่างวิศวกรเกาหลีและไทย รวมถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิต
หน้าที่ความรับผิดชอบหลัก:
•แปลเอกสารทางวิศวกรรมการผลิต เช่น ข้อกำหนดของกระบวนการ แจ้งเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม คู่มือเครื่องจักร แบบผลิตภัณฑ์ มาตรฐาน และรายงาน จากภาษาเกาหลีเป็นไทยและไทยเป็นเกาหลี
•ล่ามในสถานที่จริงระหว่างการประชุมวิศวกรรม การแก้ไขปัญหาในสายการผลิต การปรึกษาเชิงเทคนิค และการหารือเพื่อปรับปรุงกระบวนการ ระหว่างวิศวกรและเจ้าหน้าที่เทคนิคของเกาหลีและไทย
•สนับสนุนการสื่อสารระหว่างการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ การปรับเปลี่ยนกระบวนการ แผนซ่อมบำรุง และการประกันคุณภาพในฝ่ายวิศวกรรมการผลิต
•ล่ามระหว่างการตรวจประเมินโรงงาน การฝึกอบรมเชิงเทคนิค การทดสอบอุปกรณ์ และการสืบสวนปัญหาในสายการผลิต เพื่อให้การแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นไปอย่างถูกต้องและชัดเจน
•อำนวยความสะดวกการสื่อสารด้านเทคนิค การรายงานความคืบหน้า และการดำเนินโครงการวิศวกรรมการผลิต
•สนับสนุนทีมวิศวกรรมข้ามสายงานในการเข้าใจแนวคิดทางเทคนิคที่ซับซ้อน ข้อกำหนด และการแก้ปัญหา
คุณสมบัติผู้สมัคร
- มีความชำนาญทั้งภาษาเกาหลีและไทย (พูดและเขียน)
- มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือล่าม โดยเฉพาะในโรงงานอุตสาหกรรมหรือสายงานวิศวกรรมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- สามารถอ่านและแปลเอกสารเชิงเทคนิคและแบบวิศวกรรมได้อย่างถูกต้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีทักษะการสื่อสารและมนุษยสัมพันธ์ดี สามารถทำงานในสภาพแวดล้อมวิศวกรรมและการผลิตได้
- มีความละเอียดรอบคอบและถูกต้องในด้านเนื้อหาเชิงเทคนิค
- มีพื้นฐานการศึกษา หรือประสบการณ์การทำงานด้านการผลิต อุตสาหกรรม หรือวิศวกรรมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด
วิธีการสมัคร
ส่งใบสมัครเข้าทาง JobThai เป็นภาษาอังกฤษ จะพิจารณาเป็นพิเศษ
ติดต่อ
คุณซัน
JINSUNG T.E.C. (THAILAND) CO.,LTD.
18/19 หมู่ 8 นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง 5
ตำบลเขาคันทรง อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110
โทรศัพท์ : 081-700-7487
อีเมล : jinsung01_31@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)
เว็บไซต์ : https://www.jinsungtec.com/
สถานที่ปฏิบัติงาน
นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง 5
ตำบลเขาคันทรง อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี
วิธีการเดินทาง
นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง 5
เลือกวิธีการสมัครงาน
สมัครด่วน
สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai
ส่งไฟล์ประวัติ
สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่นๆ
ส่งอีเมล
สมัครงานนี้ผ่านอีเมล
กรอกประวัติแบบย่อ
สมัครงานง่ายๆ ด้วย Easy Form
งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้
เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 8:30-18:00 น.ขอความช่วยเหลือ: support@jobthai.comต้องการโฆษณา: sale@jobthai.comแฟกซ์: 02-480-9988
02-480-9999
อัตราโฆษณา
สงวนลิขสิทธิ์ © 2568 บริษัท ทิงค์เน็ต จำกัด | เงื่อนไขข้อตกลงการใช้บริการ | นโยบายความเป็นส่วนตัว | นโยบายคุกกี้ | ข้อจำกัดความรับผิด