รายละเอียดงาน1.ทำหน้าที่ล่ามแปลภาษา จีนกลาง-ไทย หรือ จีนกลาง-อังกฤษ ทั้งแบบพูดและเขียน สำหรับผู้บริหารและทีมงานในที่ประชุม, หน้างาน และการสื่อสารประจำวัน
2.แปลเอกสารทางธุรกิจ เทคนิค หรือการผลิต จากภาษาจีนเป็นไทย/อังกฤษ และในทางกลับกัน
3.สนับสนุนการสื่อสารระหว่างทีมงานไทยและชาวจีนให้เข้าใจตรงกันอย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ
4.ร่วมเดินทางไปกับทีมงานเพื่อทำหน้าที่ล่ามในกิจกรรมภายในและภายนอกองค์กร ทั้งในประเทศและต่างประเทศ
5.ช่วยประสานงานระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ที่มีการทำงานร่วมกับผู้ที่ใช้ภาษาจีน
6.ให้การสนับสนุนด้านการสื่อสารแก่ผู้บริหารชาวจีนหรือชาวต่างชาติในองค์กร
7.งานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา
คุณสมบัติผู้สมัคร - วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาจีน, ธุรกิจ, วิศวกรรม หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
- เจ้าของภาษาจีนกลาง หรือมีความสามารถทางภาษาจีนในระดับสูง (ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน)
- มีความสามารถในการสื่อสารภาษาไทยและ/หรือภาษาอังกฤษในระดับดี (หากได้ทั้งสองภาษาจะพิจารณาเป็นพิเศษ)
- มีประสบการณ์ในงานล่ามหรือแปลภาษา 1–5 ปี (ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ที่มีทักษะดี)
- มีทักษะการสื่อสารที่ดีทั้งในการพูดและการเขียน
- มีความรู้คำศัพท์ด้านเทคนิคหรือสายการผลิตจะพิจารณาเป็นพิเศษ
- สามารถแปลภาษาแบบ Real-time (การแปลแบบต่อเนื่องหรือแปลทันที) ได้อย่างคล่องแคล่ว
- ใช้งาน Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ได้เป็นอย่างดี
- มีความรับผิดชอบสูง กระตือรือร้น และสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี
- สามารถเดินทางภายในประเทศหรือต่างประเทศได้ตามความจำเป็น
วิธีการสมัคร- สมัครผ่าน JobThai.com
- ส่ง Resume มาที่ E-Mail
ติดต่อคุณชญานี
บริษัท ไทยรุ่ง ยูเนี่ยนคาร์ จำกัด (มหาชน)
304 ถนนมาเจริญ
แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160
สถานที่ปฏิบัติงานแขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร
วิธีการเดินทาง1.การเดินทางด้วยรถสาธารณะ 80 , 84
2.รถไฟฟ้า MRT สถานีเดอะมอลล์บางแค ต่อรถสาธารณะ 80 , 84
3.ลงซอยเพชรเกษม 81 ต่อด้วยรถ2เเถวสีเเดงสายรถ วัดศรีนวล -บางเเค หรือต่อด้วยวินมอเอตร์ไซค์