ผู้ช่วยฝ่ายผลิต (แปล)

สถานที่ปฏิบัติงาน

อ.พานทอง จ.ชลบุรี

เงินเดือน

ตามตกลง

อัตรา

รับเฉพาะใบสมัครภาษาอังกฤษเท่านั้น

สมัครงาน

สนใจ

พิมพ์

แชร์

รายละเอียดงาน

1、รับผิดชอบการแปลเอกสารของแผนกการผลิตเป็นภาษาจีนและภาษาไทย รวมถึงข้อมูลทางเทคนิค ระเบียบข้อบังคับ และเอกสารการฝึกอบรมต่างๆ 2、ให้บริการแปลภาษาจีนและภาษาไทยแบบทันทีในสถานที่ผลิต เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น 3、ช่วยเหลือในการประสานงานข้ามแผนกและกับคู่ค้าภายนอก (ภาษาไทย) เพื่อรับประกันความก้าวหน้าของโครงการ 4、ให้การสนับสนุนด้านภาษาและคำแนะนำทางวัฒนธรรมแก่พนักงานชาวไทยที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานในแผนกการผลิต หรือโครงการต่างๆ 5、 จัดระเบียบและเก็บเอกสารการแปลอย่างสม่ำเสมอ เพื่อสร้างฐานข้อมูลศัพท์เฉพาะ 6、สนับสนุนการแปลงภาษาในที่ประชุมแผนก และบันทึกประเด็นสำคัญของการประชุม 7、 เข้าร่วมในการฝึกอบรมและการประเมินผลการปฏิบัติงาน โดยการสื่อสารกับพนักงานเพื่อให้มั่นใจว่าเขาเข้าใจและสามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดการทำงาน 8、ดำเนินการแปลเอกสารและงานเฉพาะอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

คุณสมบัติผู้สมัคร

ระดับการศึกษาปริญญาตรีขึ้นไป สาขาที่เกี่ยวข้องกับภาษาไทยจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
มีประสบการณ์ทำงานด้านการแปลหรือที่เกี่ยวข้องไม่น้อยกว่า 2 ปี มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมการผลิตจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
สามารถใช้ภาษาจีนและภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว มีทักษะการฟัง พูด อ่าน เขียนที่ยอดเยี่ยม
ละเอียดรอบคอบ มีความอดทน และมีความรับผิดชอบสูง
ผู้ที่เคยเข้ารับการฝึกอบรมการแปลเชิงวิชาชีพหรือการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
มีความกระตือรือร้นในการทำงานสูง สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีความเร็วได้ดี