May 15, 2025
ล่ามเกาหลี Korean Translator (Production-Engineering)
LocationPinthong Industrial Estate 5 Chon Buri
SalaryNegotiable
Vacancies1
English applications only. Apply
Job Descriptions
สรุปงาน:
เรากำลังมองหาล่าม/นักแปลภาษาเกาหลี-ไทย เพื่อสนับสนุนทีมวิศวกรรมการผลิตในโรงงานอุตสาหกรรมของเกาหลี ตำแหน่งนี้รับผิดชอบการแปลและล่ามในงานที่เกี่ยวข้องกับวิศวกรรมการผลิตโดยเฉพาะ เพื่อให้เกิดการสื่อสารเชิงเทคนิคที่ถูกต้องระหว่างวิศวกรเกาหลีและไทย รวมถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิต
หน้าที่ความรับผิดชอบหลัก:
•แปลเอกสารทางวิศวกรรมการผลิต เช่น ข้อกำหนดของกระบวนการ แจ้งเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม คู่มือเครื่องจักร แบบผลิตภัณฑ์ มาตรฐาน และรายงาน จากภาษาเกาหลีเป็นไทยและไทยเป็นเกาหลี
•ล่ามในสถานที่จริงระหว่างการประชุมวิศวกรรม การแก้ไขปัญหาในสายการผลิต การปรึกษาเชิงเทคนิค และการหารือเพื่อปรับปรุงกระบวนการ ระหว่างวิศวกรและเจ้าหน้าที่เทคนิคของเกาหลีและไทย
•สนับสนุนการสื่อสารระหว่างการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ การปรับเปลี่ยนกระบวนการ แผนซ่อมบำรุง และการประกันคุณภาพในฝ่ายวิศวกรรมการผลิต
•ล่ามระหว่างการตรวจประเมินโรงงาน การฝึกอบรมเชิงเทคนิค การทดสอบอุปกรณ์ และการสืบสวนปัญหาในสายการผลิต เพื่อให้การแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นไปอย่างถูกต้องและชัดเจน
•อำนวยความสะดวกการสื่อสารด้านเทคนิค การรายงานความคืบหน้า และการดำเนินโครงการวิศวกรรมการผลิต
•สนับสนุนทีมวิศวกรรมข้ามสายงานในการเข้าใจแนวคิดทางเทคนิคที่ซับซ้อน ข้อกำหนด และการแก้ปัญหา
Qualifications
- มีความชำนาญทั้งภาษาเกาหลีและไทย (พูดและเขียน)
- มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือล่าม โดยเฉพาะในโรงงานอุตสาหกรรมหรือสายงานวิศวกรรมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- สามารถอ่านและแปลเอกสารเชิงเทคนิคและแบบวิศวกรรมได้อย่างถูกต้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีทักษะการสื่อสารและมนุษยสัมพันธ์ดี สามารถทำงานในสภาพแวดล้อมวิศวกรรมและการผลิตได้
- มีความละเอียดรอบคอบและถูกต้องในด้านเนื้อหาเชิงเทคนิค
- มีพื้นฐานการศึกษา หรือประสบการณ์การทำงานด้านการผลิต อุตสาหกรรม หรือวิศวกรรมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
BenefitsSee all Benefits.
How to apply
ส่งใบสมัครเข้าทาง JobThai เป็นภาษาอังกฤษ จะพิจารณาเป็นพิเศษ
Contacts
คุณซัน
JINSUNG T.E.C. (THAILAND) CO.,LTD.
18/19 หมู่ 8 นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง 5
Khao Khansong Si Racha Chon Buri 20110
Tel. : 081-700-7487
Email : jinsung01_31@trustmail.jobthai.com (Email for job application & inquiry)
Website : https://www.jinsungtec.com/
Location
นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง 5
Khao Khansong Si Racha Chon Buri
Directions
นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง 5
Application Methods
Apply Now
Apply by sending JobThai resume.
Upload Files
Apply by uploading resume, portfolio, etc.
Send Email
Apply by sending email.
Easy Form
Apply by filling your brief profile in the form.
Other positions at this company
Office Hours: Monday-Friday 8:30-18:00For more information: support@jobthai.comAdvertising: sale@jobthai.comFax: 02-480-9988
02-480-9999
Advertise
Copyright © 2025 THiNKNET Co., Ltd. All Rights Reserved. | Terms of Service | Privacy Policy | Cookie Policy | Disclaimer