Electrical Components International (Thailand) Co.,Ltd.

See more company details.

May 22, 2025

中泰翻译Chinese Translator

Location

Ban Bueng, Chon Buri

Salary

Based on experience

Vacancies

English applications only.

Apply

Favorite

Job Descriptions

1.แปลเอกสารประจำแผนก มาตรฐาน ระเบียบ คู่มือการทำงานในแผนก (ภาษาไทย-จีน, ภาษาจีน-ไทย) 翻译部门内的各类文件，如标准、规章制度、操作手册等（中译泰、泰译中） 2.แปลการสื่อสารพูดคุยระหว่างผู้จัดการชาวจีนและพนักงานชาวไทย 协助中方经理与泰籍员工之间的口头沟通翻译 3.แปลหน้างาน การอบรม ประชุม หรือรายงานข้อมูลหรือปัญหาหน้างานต่างๆ เพื่อสนับสนุนการทำงานระหว่างพนักงานชาวจีนและชาวไทยภายในไลน์ผลิต (กรณีสังกัดฝ่ายผลิต) 负责生产现场的翻译工作，如培训、会议、问题汇报等，促进中泰员工之间的工作协作（适用于生产部门） 4.ติดต่อสื่อสาร ประสานงานกับแผนกอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องภายในองค์กร 与公司内部其他相关部门进行沟通与协调 5.ช่วยเหลืองานผู้จัดการแผนกตามที่ได้รับมอบหมาย 协助部门经理完成其交办的各项任务 6.งานอื่นๆที่เกี่ยวข้อง 其他相关工作事项

Qualifications

วุฒิการศึกษา ปริญญาตรี สาขาภาษาจีน中文相关专业本科学历
มีความสามารถด้านการ ฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาไทยและภาษาจีนเป็นอย่างดี (HSK 5 ขึ้นไป) 具备良好的中泰双语听、说、读、写能力（需HSK五级或以上）
หากมีประสบการณ์การทำงานแปลเอกสาร หรือล่าม ในโรงงานอุตสาหกรรม จะพิจารณาเป็นพิเศษ如有工厂翻译或文件翻译经验者优先考虑
สามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ Ms.Office ( Ms.Word, Ms.Excel ) ได้ดี熟练使用办公软件（Ms.Word, Ms.Excel 等）
มีทัศนคติดี คิดบวก มีมนุษยสัมพันธ์ดี และพร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่ๆอยู่เสมอ具备积极心态、人际关系良好、乐于学习新事物
มีความสามารถในการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าและมีไหวพริบดี具备应变能力与良好的现场判断力
มีความรับผิดชอบ กระตือรือร้น ขยัน อดทน ในการทำงาน工作负责、积极主动、吃苦耐劳
มีทักษะในการติดต่อประสานงานกับแผนกอื่นๆ具有良好的跨部门沟通协调能力
สามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้ดี能在压力下良好地开展工作
สามารถเดินทางมาทำงานได้ด้วยตนเอง (ไม่มีรถรับ-ส่ง)能自行上下班（公司不提供通勤车）
ขอประวัติย่อ Resume ภาษาจีน请提供中文简历
ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่欢迎应届毕业生投递
โปรดระบุเงินเดือนที่มุ่งหวัง请注明期望薪资