Chinese-speaking Assistant & Interpreter 经理助理兼翻译

Location

Huai Khwang, Bangkok

Salary

30,000 - 40,000 THB

Vacancies

Apply

Favorite

Job Descriptions

หน้าที่ความรับผิดชอบ: 岗位职责： -เป็นล่ามแปลภาษา จีน–ไทย / ไทย–จีน ระหว่างผู้จัดการกับพนักงานหรือบุคคลภายนอก 作为经理与员工或外部人员之间的中泰/泰中口译 -ช่วยจัดการเอกสาร, ประสานงาน, จัดการประชุม และสื่อสารภายในองค์กร 协助处理各类文书工作、会议安排与沟通协调 -แปลเอกสาร, บันทึกการประชุม และจัดเตรียมรายงาน 负责文件笔译、会议记录与汇报资料整理 -ช่วยผู้จัดการดูแลงานธุรการประจำวัน และงานประสานงานต่างๆ 协助经理处理日常行政事务与沟通协调工作 -เตรียมและยื่นเอกสารต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับการติดต่อหน่วยงานราชการ 协助准备和提交政府机关所需的各类申请材料 สวัสดิการ: -เงินเดือนขึ้นอยู่กับประสบการณ์ (สามารถต่อรองได้) 薪资根据经验面议 -ประกันสังคม / โบนัสเดือนที่ 13 社会保险 /13薪奖金 -โอกาสในการฝึกอบรม / ทำงานร่วมกับทีมจากประเทศจีน 提供培训机会，或有机会与中国团队合作工作

Qualifications

ไม่จำกัดเพศ, อายุไม่เกิน 35 ปี 性别不限，年龄不超过35岁
วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาจีนหรือสาขาเกี่ยวข้อง 本科及以上学历，主修中文或相关专业
มีทักษะภาษาจีนฟัง-พูด-อ่าน-เขียนในระดับดี (HSK ระดับ 5 ขึ้นไปจะพิจารณาเป็นพิเศษ) 具备良好的中文听说读写能力（HSK 5以上者优先）
มีทักษะภาษาอังกฤษฟัง-พูด-อ่าน-เขียนดี (HSK 4-5 ขึ้นไปจะได้รับการพิจารณา) 具备良好的英文听说读写能力（HSK 4-5以上者优先）
หากมีประสบการณ์แปลภาษาจีนในสายงานอุตสาหกรรม จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ 有工业领域中文口译经验者优先考虑
บุคลิกภาพดี มีความรับผิดชอบ มีทักษะในการสื่อสาร และทำงานร่วมกับทีมได้ดี 性格开朗，有责任感，具备良好的人际沟通能力与团队合作精神