JobThai
EQHO Communications Ltd.
See more company details.
Jul 9, 2025

Quality Translations Manager

pin locationLocation
pin location
bts iconBTS Saint Louis, Saphan Taksin, Surasak
salary iconSalary
salary iconNegotiable
number of positions iconVacancies
number of positions icon1
english apply iconEnglish applications only.
hybrid work iconHybrid Work
Apply
favorite iconFavorite
print iconPrint
share iconShare
Job Descriptions
We are looking for a Quality Translations Manager to lead our efforts in maintaining and improving linguistic quality across all multilingual projects. You will play a key role in ensuring that every translated asset meets our clients’ expectations, adheres to industry standards, and is aligned with brand and cultural nuances. - Define, implement, and monitor translation quality assurance (QA) processes and KPIs - Manage linguist and reviewer feedback loops to continually improve output - Collaborate with project managers, vendors, and in-house teams to address quality issues - Oversee glossary and style guide development and adherence - Conduct linguistic audits and post-delivery quality checks - Onboard and train translators and reviewers on quality expectations - Analyze QA data to drive continuous improvement and reporting
Qualifications
  1. Proven experience in localization, translation QA, or linguistic quality management
  2. Strong command of English and at least one additional language
  3. Experience with CAT tools and QA software (e.g., Xbench, Verifika, Trados, memoQ)
  4. Detail-oriented with a high level of linguistic sensitivity
  5. Strong analytical and problem-solving skills
  6. Excellent communication and collaboration abilities
  7. Experience in managing or mentoring linguists is a plus
BenefitsSee all Benefits.
How to apply
- Via JobThai - Via Email (Please submit your resume in English)
Contacts
Nattana Phornamornvanich
EQHO Communications Ltd.
Email : eqho_hr_41@trustmail.jobthai.com (Email for job application & inquiry)
Website : https://eqho.com/
Location
Si Lom Bang Rak Bangkok
Directions
BTS Surasak 150 m. from bts to working placs. office located at Chartered Square Building, Unit 2001, 152 North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
Application Methods
Apply Now
Apply by sending JobThai resume.
Upload Files
Apply by uploading resume, portfolio, etc.
Send Email
Apply by sending email.
Easy Form
Apply by filling your brief profile in the form.
Other positions at this company
Office Hours: Monday-Friday 8:30-18:00For more information: support@jobthai.comAdvertising: sale@jobthai.comFax: 02-480-9988
THiNKNET Co., Ltd. (Head Office)323 United Center Building, 6th Floor, Room 601, Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500
JobThai has only one website. In no case, we have an affiliate, agent or appointee. Please do not rely on any other website, email, telephone, SMS or other contacting channel. If it is a case, we will prosecute under a lawsuit in the upmost as allowed.
Copyright © 2025 THiNKNET Co., Ltd. All Rights Reserved. | Terms of Service | Privacy Policy | Cookie Policy | Disclaimer